Facial expressions
Take a look at these facial expressions and try them in your own drawings.
To make your anime character look like they are in love, replace the eyes with two rounded hearts. You can add three more hearts inside for a fun effect.